關於2018世界盃FIFA World Cup/足球/Fun Fact/翻譯/名揚翻譯社

2018世界盃足球賽倒數一週！

6月14號，為期一個月的 2018 FIFA 俄羅斯世界盃即將開賽🏆

不論你是資深球迷⚽還是一屆球迷⚽
一起來認識有趣的世界盃知識吧~

📘翻譯支援：
The World Cup 世界盃
soccer 足球
rumored 謠傳
withdraw 退賽
tournament 大型比賽、賽事
Ekaterinburg 葉卡捷琳堡
Kaliningrad 加里寧格勒
title 冠軍
baby boom 嬰兒潮
atmosphere 氣氛

*世界盃被譽為世界上最多人觀看的運動賽事，上一屆2014世界盃的全球觀賽人數有32億!!(幾乎世界人口的一半了啊)😲
*俄羅斯最東和最西的比賽城市相距1500英里，差不多是莫斯科到倫敦的距離😲
*世界盃史上奪冠最多次的是巴西(5次)，第二名是義大利和德國(4次)🇧🇷🇩🇪️️🇮🇹️
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The World Cup is the “world’s most widely viewed sporting event” and takes place every four years to determine the world champion. The World Cup is held by FIFA, and the 2018 tournament will take place in Russia from June 14 to July 15, 2018. Here is a list of 19 interesting World Cup facts to get you into the soccer spirit for the 2018 World Cup in Russia:

World Cup Facts

• The World Cup in 2018 will mark the first time Russia has ever hosted this event.
• The 2018 World Cup will be Russia’s 11th World Cup appearance. Their highest ever finish was 4th place in 1966.
• 3.2 billion people (almost half of the world’s population) tuned in to watch the 2014 World Cup.
  The World Cup has been played 20 times, Brazil holds the most titles with five. Italy and Germany are close behind with four each.
• For the first time in the history of soccer, the 2002 World Cup was held in two different countries: South Korea and Japan.
• The oldest goal scorer in the World Cup was Roger Milla, who was 42 in 1994 when he scored a goal for Cameroon against Russia.
• It is rumored that India withdrew from the 1950 tournament as they were not allowed to play barefoot.
• One of the venues for the 2018 World Cup, Fisht Stadium in Sochi, is the same stadium that hosted the opening and closing ceremonies at the 2014 Winter Games.
• The first World Cup was played in 1930. Uruguay was both the tournament host and winner that year.
• The World Cup trophy went missing for 7 days in 1966, when it was stolen just prior to the tournament.
• The distance between the easternmost host city (Ekaterinburg) and the westernmost host city (Kaliningrad) at the 2018 World Cup is over 1500 miles. For comparison, that’s about the same distance as Moscow to London, England.
• The average attendance per game at the 2014 World Cup was over 53,000 fans!
• The highest scoring game in World Cup history was in 1954, when Austria defeated Switzerland 7-5.
• The Italians have had the most number of draws in World Cup history with 21.
• Of all countries that have appeared in the World Cup, Indonesia has played the least number of matches – just one in 1938.
• Mexico has the most World Cup losses (25), though they do also have 14 wins and 14 draws.
• While 32 teams will qualify for the 2018 tournament, the number will jump to 48 in 2026.
• The most goals ever scored by one player in a World Cup match is an impressive five, by Oleg Salenko of Russia.
• The World Cup winning country is rumored to see a baby boom 9 months after the World Cup. In fact, Hyundai even created a commercial based on this fact.

原文連結：https://www.roadtrips.com/blog/world-cup-facts/

🔷名揚翻譯有限公司｜Famous Translation
◤Tel: 02-2705-3335
◤Fax: 02-2705-3330
◤官網 : http://www.fmi.com.tw
◤地址：台北市大安區信義路4段258號4樓之2
📌專業的名揚、三十年的經驗、優質的翻譯FIFA world cup, Russia world cup, 俄羅斯世界盃, 世足賽, 足球比賽, 體育比賽翻譯, 比賽規則翻譯